1983 yılında kurulan Çeviribilim Bölümü Yabancı Dil ağırlıklı ÖSS puanı ile öğrenci almaktadır. 1983-2000 yılları arasında Bölüme alınan öğrenci sayısı 30'dur, 2000 yılından itibaren bu rakam 40'a ulaşmıştır. Ayrıca, Bölüme her yıl okul birincisi kontenjanından 1 öğrenci, YÖS sınavı ile de Yabancı Uyruklu 3 öğrenci alınmaktadır.

Çeviribilim Bölümü, ÖSS puanı ile alınan öğrencilerin genellikle ilk 3 tercihi arasında olduğundan, Bölüm öğrencilerinin Türkiye sıralaması içinde ilk yüz öğrenci arasında bulunduğu, dolayısıyla üniversite giriş sınavında yüksek başarı elde ettikleri görülmektedir. Bölüme alınan öğrencilerin mezun oldukları okullar çoğunlukla Özel Okul ya da Anadolu Lisesi statüsündedir, bu da ikinci yabancı dil eğitimine büyük önem veren ve bu nedenle İngilizce'nin yanısıra Almanca ya da Fransızca dillerinden birini zorunlu dersleri arasında bulunduran Bölümün eğitim politikasına uygun düşmektedir.

Çeviribilim Bölümü'nün Yazılı Çeviri Yüksek Lisans programı 1993 yılında, Çeviribilim Doktora programı ise 1994 yılında açılmıştır. 2004 yılında bu programlara ek olarak  Konferans Çevirmenliği Tezsiz Yüksek Lisans programı açılmıştır. İlk mezunlarını 1987 yılında veren Bölümden bugüne dek 632 Lisans, 24 Yüksek Lisans ve 3 Doktora öğrencisi mezun olmuştur. 2006  yılı itibariyle Bölümde 176 Lisans, 31 Yüksek Lisans ve 14 Doktora öğrencisi öğrenim görmektedir.

Çeviribilim Bölümü mezunları çeviri konusundaki bilgi birikimlerini çeviri şirketleri, yayınevleri, medya kuruluşları, okullar, bankalar ve diğer işyerlerindeki çalışma ortamlarında kullanabilmekte, az sayıda mezun ise yurtiçi ya da yurtdışı üniversitelerde akademik hayatlarına devam etmektedir.