Boğaziçi Interpreting Resource Database is online!
The speech repository created by students in the Department of Translation and Interpreting Studies, Bogazici University is online and open to the public via our YouTube channel.
This channel consists mainly of Turkish speeches to be used for simultaneous and consecutive interpreting practice. There are speeches recorded by Bogazici University students and professors as well as video recordings of conferences, forums, and press conferences, most of which are in Turkish. Users can also access video recordings of real-life conference situations with simultaneous or consecutive interpreting from Turkish into English and vice versa.